EULA

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR FONTSOFTWARE

Wir empfehlen Ihnen, diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für die Font Software auszudrucken, um sie später einsehen zu können.

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für die Font-Software („Vereinbarung“) wird zu einem verbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und Monotype, wenn (a) Sie auf den Bereich mit der Kennzeichnung „LIZENZVEREINBARUNG AKZEPTIEREN“ oder einer ähnlichen Bezeichnung klicken oder wenn Sie die Vereinbarung auf andere Weise akzeptieren (z. B. wenn Sie sich in einer Bestellung, einer Bestätigungs-E-Mail usw. auf die Vereinbarung beziehen) oder (b) Sie das Paket öffnen, in dem die Font-Software enthalten ist, sofern Sie die Font Software auf einer CD-ROM, DVD oder einem anderen Speichermedium erworben haben.  Wenn Sie nicht an die Vereinbarung gebunden sein möchten, können Sie nicht auf die Font Software zugreifen, sie verwenden oder sie herunterladen. Lesen Sie die gesamte Vereinbarung durch, bevor Sie ihr zustimmen. Die Vereinbarung enthält Begriffe in Großbuchstaben, die in Abschnitt 13 der Vereinbarung definiert sind.

Hiermit erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

1. Verbindliche Vereinbarung. . Sie sind an die Vereinbarung gebunden und bestätigen, dass die gesamte Nutzung der von Monotype bereitgestellten Font Software durch die Vereinbarung geregelt ist.

2. Lizenzgewährung.  Ihnen wird hiermit eine nicht exklusive, nicht abtretbare, nicht übertragbare (sofern hierin nicht ausdrücklich gestattet) Lizenz für den Zugriff auf die Font Software (i) nur in einer lizenzierten Einheit, (ii) nur für Ihre persönliche oder interne geschäftliche Nutzung und (iii) nur vorbehaltlich aller Bedingungen der Vereinbarung gewährt.

3. Einbetten der Font Software und Darstellungen von Schrift- und typographischen Designs und Zierelementen.  Sie dürfen die Font Software nur in ein elektronisches Dokument einbetten, das (i) kein kommerzielles Produkt ist und (ii) in einem sicheren Format verbreitet wird, das die Extraktion der eingebetteten Font Software nicht zulässt, sowie (iii) – falls ein Empfänger eines elektronischen Dokuments die Font Software zur Bearbeitung nutzen kann – nur wenn sich der Empfänger dieses Dokuments in Ihrer lizenzierten Einheit befindet.

   Sie können statische Grafikbilder mit einer Darstellung eines mit der Font Software erstellten Schrift- oder typografischen Designs oder Zierelements in ein elektronisches Dokument einbetten, einschließlich eines kommerziellen Produkts (z. B. ein „gif“), solange diese Bilder nicht als Ersatz für die Font Software verwendet werden, d. h. solange die Darstellungen nicht einzelnen Glyphen der Font Software entsprechen und vom Dokument nicht einzeln angesprochen werden können, um solche Designs und Zierelemente zu rendern.

4. Servernutzung. Die Font Software darf nicht auf einem internen oder externen (d. h. einem internetfähigen) Server installiert oder verwendet werden, es sei denn, alle Workstations, die auf diesen Server zugreifen können, sind Teil einer lizenzierten Einheit.  Zum Zwecke der Bestimmung der richtigen Anzahl von Workstations, für die eine Lizenz erforderlich ist, wird das folgende Beispiel nur zu Illustrationszwecken zur Verfügung gestellt: Wenn 100 Workstations mit dem Server verbunden sind und nicht mehr als 15 Workstations die Font Software gleichzeitig verwenden, die Font Software jedoch zu verschiedenen Zeitpunkten auf 25 verschiedenen Workstations verwendet wird, muss eine Lizenz eingeholt werden, die eine lizenzierte Einheit für 25 Workstations erstellt.

5. Kommerzielle Drucker.  Sie dürfen die Font Software in ein elektronisches Dokument nur zum Drucken und Anzeigen einbetten und dieses elektronische Dokument nur zum Drucken an einen kommerziellen Drucker senden.  Sie können eine Kopie der für ein bestimmtes Dokument verwendeten Font Software auf einem kommerziellen Drucker ausdrucken, sofern der Drucker Ihnen zusichert, dass er eine Lizenz für die Verwendung dieser Font Software erworben oder erhalten hat.

6. Änderungen an der Font Software.  Sie dürfen die Font Software nicht ändern, um Funktionen hinzuzufügen, die diese Font Software bei der Lieferung durch Monotype nicht enthielt. Wenn die Font Software Einbettungsbits enthält, die darauf hinweisen, dass die Font Software nur für bestimmte Zwecke autorisiert ist, dürfen Sie die Einbettungsbits nicht ändern.

7. Übertragung der Font Software. Das Vermieten, Verleasen, Unterlizenzieren, Verschenken, Verleihen oder Weiterverteilen der Font Software oder einer Kopie davon ist nicht gestattet, es sei denn, dies ist ausdrücklich in dieser Vereinbarung vorgesehen. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte zur Nutzung der Font Software auf eine andere natürliche oder juristische Person zu übertragen, sofern (i) die*der Übertragungsempfänger*in allen Bedingungen der Vereinbarung zustimmt und sich damit einverstanden erklärt, sich an diese zu halten, und (ii) Sie alle Kopien der Font Software vernichten, einschließlich aller Kopien, die im Speicher eines Hardwaregeräts gespeichert sind. Wenn Sie ein Unternehmen oder eine Organisation vertreten, stimmen Sie zu, dass Sie bei begründeten Zweifeln in Bezug auf die ordnungsgemäße Verwendung der Font Software in Ihrem Unternehmen auf Anfrage von Monotype oder einem autorisierten Vertreter innerhalb von dreißig (30) Tagen vollständig dokumentieren und bestätigen, dass die Verwendung der gesamten Monotype Font Software zum Zeitpunkt der Anfrage mit Ihren gültigen Lizenzen von Monotype übereinstimmt.

8. Kopien.  Sie können eine Sicherungskopie der Font Software nur zu Archivierungszwecken erstellen, wobei Sie die ausschließliche Kontrolle über diese Kopie behalten.  Alle Kopien, zu deren Erstellung Sie gemäß der Vereinbarung ausdrücklich berechtigt sind, müssen dieselben Urheber-, Marken- und sonstigen Eigentumshinweise enthalten, die auf oder in der Font Software erscheinen. Bei Beendigung der Vereinbarung sind Sie verpflichtet, das Original sowie alle Kopien der Font Software zu vernichten.

9. Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum.  Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Font Software durch das Urheberrecht und andere Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum der USA und ihrer verschiedenen Bundesstaaten, durch das Urheberrecht und andere Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum anderer Länder sowie durch internationale Verträge geschützt ist. Sie erklären sich damit einverstanden, die Font Software wie alle anderen urheberrechtlich geschützten Materialien, wie z. B. Bücher, zu behandeln. Sie dürfen die Font Software nicht kopieren, es sei denn, es ist in diesem Dokument ausdrücklich vorgesehen. Sie stimmen zu, die Font Software nicht anzupassen, zu ändern, zu übersetzen, umzuwandeln oder anderweitig zu ändern oder abgeleitete Werke aus der Font Software oder einem Teil davon zu erstellen. Des Weiteren erklären Sie sich damit einverstanden, die Font Software nicht in Verbindung mit Software und/oder Hardware zu verwenden, die abgeleitete Werke dieser Font Software erstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, den Quellcode oder die Anweisungen der Font Software nicht zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig aufzudecken. Wenn Sie jedoch in einem Mitgliedsland der Europäischen Gemeinschaft oder einem anderen Land ansässig sind, das den in dieser Bestimmung dargelegten Rechten im Wesentlichen ähnlich ist, können Sie die Font Software nur dann zurückentwickeln oder dekompilieren, wenn nicht genügend Informationen für die Erstellung eines interoperablen Softwareprogramms verfügbar sind (jedoch nur zu diesem Zweck und nur in dem Umfang, in dem Monotype auf schriftliche Anfrage nicht rechtzeitig und kostenlos ausreichende Informationen zur Verfügung stellt). Sie erklären sich damit einverstanden, dass Monotype alle Rechte, Titel und Interessen an der Font Software, ihrer Struktur, Organisation, dem Code und den zugehörigen Dateien besitzt, einschließlich aller Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum, wie z. B. Urheberrecht, Design- und Markenrechte. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Font Software, ihre Struktur, Organisation, ihr Code und ihre zugehörigen Dateien wertvolles Eigentum von Monotype sind und dass jede vorsätzliche oder fahrlässige Nutzung der Font Software, die nicht ausdrücklich durch die Vereinbarung gestattet ist, eine Verletzung von Rechten an geistigem und gewerblichem Eigentum darstellt.

   Sie erklären sich damit einverstanden, die mit der Font Software verbundenen Marken gemäß der anerkannten Markenpraxis zu verwenden, einschließlich der Identifizierung des Namens des Markeneigentümers. Marken können nur verwendet werden, um die von der Font Software erzeugte Druckausgabe zu identifizieren. Die Verwendung einer in diesem Dokument genehmigten Marke verleiht Ihnen keinerlei Eigentumsrechte an dieser Marke und jede Verwendung einer Marke kommt ausschließlich Monotype zugute. Sie dürfen keine Markennamen für die Font Software ändern.

10. Eingeschränkte Garantie.  Monotype garantiert Ihnen, dass die Font Software für den Zeitraum von neunzig (90) Tagen nach der Lieferung der Font Software im Wesentlichen gemäß der zugehörigen Dokumentation funktioniert. Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, müssen Sie die Font Software innerhalb der Garantiefrist von neunzig (90) Tagen zusammen mit einer Kopie Ihres Belegs an dem Ort zurückgeben, an dem Sie sie erhalten haben, oder, falls die Font Software online erworben wurde, sich mit ausreichenden Informationen bezüglich Ihres Erwerbs der Font Software an den entsprechenden Onlineanbieter wenden, damit Monotype Existenz und Datum der Transaktion überprüfen kann. Falls die Font Software nicht im Wesentlichen gemäß ihrer Dokumentation funktioniert, beschränkt sich die gesamte, exklusive und kumulierte Haftung und Abhilfe auf die Erstattung der Lizenzgebühr, die Sie an Monotype gezahlt haben, um die Font Software zu erhalten.

    MONOTYPE ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE LEISTUNG ODER DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH DIE VERWENDUNG DER FONT SOFTWARE ERZIELEN KÖNNEN. DAS VORLIEGENDE RECHTSMITTEL IST DAS EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL FÜR DIE VERLETZUNG DER GARANTIE DURCH MONOTYPE. MIT AUSNAHME DER VORLIEGENDEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE GIBT MONOTYPE KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE WAHRUNG DER RECHTE DRITTER, DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET MONOTYPE IHNEN ODER EINER ANDEREN PERSON GEGENÜBER (I) FÜR FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIGE ODER BESONDERE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE GEWINNE, VERLORENE DATEN, ENTGANGENE GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN ODER ENTGANGENE ERSPARNISSE, SELBST WENN MONOTYPE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, ODER (II) FÜR ANSPRÜCHE DRITTER, DIE SOLCHE SCHÄDEN BETREFFEN, SELBST WENN MONOTYPE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. In einigen Staaten oder Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss von Beschränkungen für Neben-, Folge- oder Sonderschäden nicht zulässig, sodass der oben genannte Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft. In einigen Staaten oder Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss stillschweigender Garantien oder die Beschränkung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, sodass die oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Soweit gesetzlich zulässig, sind stillschweigende Gewährleistungen, die nicht wirksam durch die Vereinbarung ausgeschlossen werden, auf neunzig (90) Tage beschränkt. In einigen Gerichtsbarkeiten ist eine Beschränkung stillschweigender Garantien nicht zulässig, wenn das Produkt zu körperlichen Verletzungen oder zum Tod führt, sodass diese Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie gelten. In diesen Gerichtsbarkeiten stimmen Sie zu, dass die Haftung von Monotype für solche physischen Verletzungen oder Todesfälle nicht mehr als einhunderttausend Dollar (100.000 USD) beträgt, sofern diese Gerichtsbarkeiten eine Beschränkung dieser Haftung zulassen. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte. Sie haben möglicherweise andere Rechte, die von Staat zu Staat oder Gerichtsbarkeit zu Gerichtsbarkeit variieren können. Die Font Software kann nicht zurückgegeben und nicht erstattet werden.

11. Kündigung.  Wenn Sie (oder eine autorisierte Person oder ein Mitglied Ihres unmittelbaren Haushalts, der Sie die Erlaubnis zur Verwendung der Font Software erteilt haben) die Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht einhalten, ist Monotype berechtigt, diese Vereinbarung durch Mitteilung per Post, Fax oder E-Mail zu kündigen. Die Kündigung der Vereinbarung hindert Monotype nicht daran, Sie für Schäden aufgrund einer Verletzung der Vereinbarung zu verklagen. Änderungen der Vereinbarung bedürfen der Schriftform und müssen von einem bevollmächtigten Vertreter von Monotype unterzeichnet werden.

12. Allgemeine Geschäftsbedingungen.  Den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Monotype (http://www.fonts.com/info/legal/terms-and-conditions-of-business), die Bestimmungen zu geltendem Recht und Gerichtsbarkeit, Exportbeschränkungen und Verträgen mit der US-Regierung enthalten, haben Sie separat zugestimmt.  Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Geschäftsbedingungen und dieser Vereinbarung ist diese Vereinbarung maßgeblich.

13. Begriffsbestimmungen:

Monotype“ ist eine beim US-Patentamt und an anderen Stellen eingetragene Marke von Monotype Imaging Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Postanschrift von Monotype lautet: 600 Unicorn Park Dr., Woburn, Massachusetts 01801, USA. Alle Anträge und Lizenzanfragen können per E-Mail an [email protected] gerichtet werden.