Shorai™ Sans: una sans serif de aspecto intelectual que abre nuevos horizontes a la tipografía japonesa.

El nombre Shorai viene de «Matsukaze», que significa «el sonido que hace el viento al soplar entre los pinos». En la ceremonia del té, es el sonido de la tetera al hervir. Este nombre tan poético busca describir el equilibrio entre los sutiles trazos tradicionales hechos a mano y unos contornos limpios y geométricos.

Shorai está bien proporcionada y es moderna y sencilla. Un caballo de batalla actual con alcance internacional. Hacer coincidir la apariencia del texto en japonés y en sistemas de escritura occidentales ha sido siempre uno de los mayores retos para la tipografía japonesa. Sin embargo, como Shorai es una sans serif japonesa que se basa en los elementos de Avenir® Next, es el complemento perfecto para las tipografías latinas. Shorai permitirá crear armonía entre distintos idiomas para una comunicación global.

Tiende un puente entre el mundo occidental y el oriental para quienes participan en proyectos internacionales y para el gran equipo de profesionales que hay detrás de este tipo de letra.

Yukihiro Nakamura es un renombrado diseñador tipográfico de Japón. Está detrás del cambio radical que tuvo lugar en los 70, cuando diseñó dos sans serifs que desafiaban todas las ideas preconcebidas hasta el momento acerca de este tipo de fuentes japonesas. Los diseñadores de Monotype en Japón, Hong Kong y Alemania se unieron a Nakamura para crear Shorai. Las formas simplificadas de las letras y su amplia variedad de pesos supondrán la aparición de horizontes similares para la tipografía japonesa.

«Puedo afirmar que lo que hicimos fue desafiar los límites y avanzar de una forma experimental», comenta el director creativo de tipografía Akira Kobayashi. «Intentamos que el peso grueso fuera mucho mayor que el de las sans serifs japonesas habituales y redujimos todas las formas a la esencia para hacer que los interiores fueran sencillos. El resultado es lo que tenemos ahora: una sans serif para la nueva generación».

En las sans serifs japonesas más habituales, casi todos los principios y finales de trazo son visibles incluso en el mayor peso. Sin embargo, la mayoría del final de los trazos de Shorai se funden con otros adyacentes para crear formas interiores sencillas. La familia de fuentes Shorai estática tiene diez pesos que van del ultraligero al grueso. La variante Heavy es uno de los diseños más pesados que pueden encontrarse entre las familias tipográficas sans serif japonesas disponibles actualmente. Los pesos medianos son una opción ideal para los cuerpos de texto y las señales públicas. La fuente variable brinda una gran capacidad de expresión. Permite experimentar con el diseño y ofrece a las marcas un kit de herramientas muy útil con distintas fuentes estáticas.

Cuando se completaron los 400 kanji básicos, se celebró una convención internacional de profesionales de distintas generaciones y culturas. Los equipos de ingeniería y diseño tipográfico de Monotype procedentes de las oficinas de Japón, Hong Kong y Alemania se reunieron con Nakamura durante una semana en Hong Kong para crear juntos un sistema de caligrafía.

«Las ideas de Nakamura son siempre innovadoras, sorprendentes y emocionantes», comenta Ryota Doi, diseñador tipográfico. «Este tipo de letra, que es el resultado de una colaboración entre distintas generaciones, es geométrica, pero integra de algún modo el movimiento de la mano. Shorai Sans representa un futuro humano».

Shorai® Sans: un viaje a las raíces.

Comprar Shorai Sans

Puedes probar Shorai gratis hoy mismo en Monotype Fonts. Haz clic aquí para obtener más información. Todos los pesos se pueden adquirir en MyFonts.